De vez en cuando nos llega a Polford un proyecto de esos que nos encantan y nos llenan de orgullo. Se trata de la última película de animación: Momias, cuyo doblaje hemos producido.
Óscar Barberán ha dirigido el doblaje de esta divertida película de animación en catalán y castellano, además de prestar su voz a Thut, el personaje protagonista.
El éxito de este doblaje reside en parte en la buena relación con Jordi Gasull (guionista y productor) y Javier Barreira (guionista) que se remonta al trabajo conjunto realizado en los tres largometrajes de Tadeo Jones.
Por otro lado, cabe destacar el excelente casting de voces elegido por Óscar tanto en castellano como en catalán. Además, como siempre que dirigimos un proyecto de doblaje, hemos tenido la satisfacción de poder contar con la participación de algunos ex alumnos de nuestros cursos de doblaje.
A continuación detallamos el elenco de doblaje en versión castellana y catalán:
| PERSONAJE | NOMBRE (V. CASTELLANO) | NOMBRE (V. CATALÀ) |
| THUT | Oscar Barberán | Oscar Barberán |
| CARNABY | Luis Pérez | Jordi Brau |
| ED | Jose Luis Mediavilla | Jose Luis Mediavilla |
| SHEKEM | Jaume Solá | Jaume Solá |
| NEFER | Ana Garcia | Carla Mercader |
| SACERDOTE | Roberto Cuenca | Miquel Bonet |
| MADRE | Maria Luisa Solá | Maria Luisa Solá |
| DANNY | Jose Javier Serrano | Josep Ribas |
| FARAÓN | Juan Carlos Gustems | Juan Carlos Gustems |
| REGIDOR | Luis Torrelles | David Brau |
| DENNIS | Aleix Estadella | Aleix Estadella |
| USI | Maria Moscardó | Maria Moscardó |
| OBRERO | Francesc Belda | Francesc Belda |
| CANTANTE | Roser Aldabó | Roser Aldabó |
| FAN | Judit Güell | Judit Güell |
| VIEJECITA | Pilar Esteras | Marta Planas |
| HOMBRE FAN | Rafael Parra | Josep Ódena |
Momias es la primera película de animación española en ser distribuida por una productora internacional como Warner Bross. El largometraje está siendo un éxito en taquilla, acumulando una recaudación de 3.1 millones a nivel mundial tras su segundo fin de semana en cartelera.
Por nuestra parte estamos encantados de poder aportar nuestro grano de arena a la producción de cine español.
Os animamos a todos a ir al cine a ver Momias, ¡gustará a grandes y pequeños!
