CURSO INTEGRAL DE DOBLAJE 2024
Curso completo de doblaje y locución publicitaria de 3 meses de duración a cargo de Jordi Brau, Luis Posada y Óscar Barberán
OCTUBRE 2024 – ENERO 2025
Iniciación
¡10% de descuento para antiguos alumnos!
El curso integral de doblaje tiene el objetivo de profundizar en las técnicas necesarias para alcanzar un nivel profesional en el doblaje.
Con un enfoque práctico y multidisciplinar, se trabajarán en profundidad aspectos técnicos y se explorarán diversos recursos narrativos e interpretativos, así como distintos formatos, como el audiolibro, la locución publicitaria o el podcast.
El curso integral de doblaje es una oportunidad única para aprender este oficio de la mano de un profesorado experto que trabajará y compartirá contigo sus conocimientos con el fin de que aprendas a sacar todo el potencial de tu voz.
Curso impartido directamente por tres profesionales en activo, de larga y reconocida trayectoria profesional: Jordi Brau, Luis Posada y Óscar Barberán, además de contar con la colaboración de otros profesionales del sector.
🎙️ Sesiones de 4 horas
📆 3 meses de formación
📆 2 días a la semana (lunes y miércoles / martes y jueves)
⏰ Turno de mañana (10h – 14h) o de tarde (16h – 20h)
👤 Plazas limitadas: 7 personas por grupo
Contenidos
- Técnica de doblaje
- Teoría y práctica sobre las diferentes categorías de reparto en doblaje:
- Fondos ambientales colectivos: murmullos, gritos, etc.
- Personajes corales de refuerzo con sincronía individual
- Personajes característicos especiales y sus diferentes estereotipos
- Personajes secundarios de apoyo
- Rol protagonista: composición y evolución del personaje
- Articulación, vocalización y dicción
- Control de la respiración
- Correcciones básicas de logopedia personalizadas
- Conocimiento y familiarización con el micrófono
- Colocación postural y actitud en el atril
- Técnicas de lectura
- Ejercicios prácticos de lectura en diferentes registros: narración, poesía, teatro…
- Narración de audiolibros: teoría, técnica y práctica
- Guión de doblaje: características, acotaciones y vocabulario técnico
- Introducción al guión cinematográfico: adaptación y ajuste de diálogos
- Nociones básicas de Historia del Teatro, de la Radio, del Cine y del Doblaje
- La figura del director de doblaje
- Interpretación de radioteatro clásico y podcast de ficción contemporáneo
- Locución publicitaria: teoría, técnica y práctica
- Prácticas de doblaje: grabación en estudio de sonido profesional con salas de doblaje y publicidad en sus diferentes modalidades: series, realities, documentales, animación, etc., con especial énfasis en el doblaje cinematográfico, recorriendo todos los géneros y grabando conjuntamente con los profesores
- Orientación laboral: información del sector, consejos y asesoramiento individual
Profesores Profesionales en activo
Óscar Barberán
